Bitkiden – Bitki Bazlı Gıdalar Derneği (“Dernek”) için kişisel verilerinizin gizliliği ve güvenliğini sağlamak bizim için ilk önceliktir. İşbu gizlilik politikası (“Gizlilik Politikası”), sizi bitkiden.org.tr (“Site”) aracılığıyla (i) işlediğimiz kişisel verileriniz, (ii) veri toplamamızdaki amaçlar ve (iii) verilerinize ilişkin haklarınıza dair aydınlatmak amacıyla hazırlanmıştır. Siteyi kullanan kişiler kullanımları sırasında yürürlükte olan Gizlilik Politikası’na tabidir. Bu sebeple Site’yi her kullanışınızda Gizlilik Politikası’ndaki koşulları gözden geçirmeli ve Gizlilik Politikası’nı kabul etmemeniz durumunda internet sitemizi kullanmamalısınız.

Bize vereceğiniz kişisel bilgileriniz Dernek sorumluluğunda ve aşağıda belirtilen Aydınlatma Metni’ndeki amaçlar doğrultusunda işlenecek ve bir dosyaya kaydedilecektir.

TESTO DI CHIARIMENTO SUL TRATTAMENTO E LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

İşbu Aydınlatma Metni; veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Bitkiden tarafından, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na uygun olarak Derneğimiz kullanıcılarına/ziyaretçilerine, faaliyetlerimizden faydalanan kişiler dahil Derneğimiz ile ilişkili tüm şahıslara ait Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin açıklamalarda bulunmak ve bilgilendirmek amacıyla kaleme alınmıştır. Derneğimiz ile paylaştığınız Kişisel Verilerinizin işlenmesine ilişkin detaylı bilgiye bitkiden.org.tr internet sitesinde yer alan Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Korunması Hakkında Politika’dan erişebilirsiniz.

1. Dati personali trattati:

• Informazioni sull'identità (nome e cognome)
• Informazioni di contatto (indirizzo e-mail, numero di cellulare)
• Informazioni sul processo legale (informazioni nel fascicolo in caso di controversia, avvisi, informazioni nella corrispondenza con le autorità giudiziarie e amministrative).
• Informazioni sulle procedure per i visitatori (Commenti dei visitatori)
• Informazioni sul sito web (informazioni sull'indirizzo IP, informazioni sull'uscita dal sito web, informazioni sul nome utente, informazioni sulla password, dati sul traffico (tempo di connessione/durata, ecc.).

2. Finalità del trattamento dei dati personali:

Derneğimiz ile olan hukuki ilişkiniz kapsamında; hukuka ve Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun amacına ve yine aşağıda yer alan işlenme amaçlarına uygun olarak paylaşmış olduğunuz Kişisel Veriler Derneğimiz tarafından işlenebilecektir. Bu doğrultuda Derneğimiz sunulan faaliyetlerden Kişisel Veri Sahiplerini faydalandırmak için gerekli çalışmaların Derneğimiz iş birimleri tarafından yerine getirilmesi; Derneğimizin İş Ortakları ve/veya tedarikçileri ile operasyonlar gerçekleştirilmesi; Kişisel Veri Sahiplerinin Derneğimiz nezdinde oluşturulan kayıtlarına sonraki ziyaretlerinde ulaşılması; sunulan faaliyetlerle ilgili duyuruların ziyaretçilere posta, e-posta, SMS ve telefon yoluyla iletilmesi; sunulan faaliyetlerin Kişisel Veri Sahiplerinin beğeni, kullanım alışkanlıkları ve ihtiyaçlarına göre özelleştirilerek Kişisel Veri Sahiplerine önerilmesi ve ulaştırılması; ziyaretçilerin/kullanıcıların Derneğimizin faaliyetlerinden faydalanma sürekliliği ve devamlılığı da göz önünde bulundurularak ziyaretçiye/kullanıcıya katalog ve duyuruların ulaştırılması için gerekli çalışmaların yapılması; sunulan faaliyetlere ilişkin şikayet ya da inceleme taleplerinin karşılanması ve bu konuda ziyaretçilere/kullanıcılara bilgi verilmesi; Derneğimizin insan kaynakları politikalarının yürütülmesi amacıyla iş sağlığı ve güvenliği çerçevesinde yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve gerekli tedbirlerin alınması; Derneğimizin ve Derneğimizle iş ilişkisi içerisinde olan kişilerin hukuki ve ticari güvenliğinin temini amacıyla; Derneğimiz tarafından yürütülen iletişime yönelik idari ve hukuki işlemler ile Derneğimize ait lokasyonların fiziksel güvenliği ve denetimini sağlamaya yönelik faaliyetler ve mali işler süreçlerinin yürütülmesi ve yönetilmesi; Derneğimizin ticari ve iş stratejilerinin belirlenmesi ve uygulanması amacı doğrultusunda Derneğimiz tarafından, Dernek içi sistem ve uygulama yönetimi operasyonlarının, iletişim, pazar araştırması ve sosyal sorumluluk aktivitelerinin ve finans operasyonları ile ürün/proje/imalat/yatırım kalite süreçlerinin yürütülmesi ve yönetilmesi; kullanıcı memnuniyeti aktivitelerinin planlanması ve/veya icrası sürecini de kapsayacak şekilde müşteri ilişkileri yönetimi süreçlerinin planlanması ve/veya icrası; bu doğrultuda kullanıcılara posta, e-posta, SMS ve telefon ile ulaşılması; Derneğimize talep ve şikayetlerini ileten Kişisel Veri Sahipleri ile iletişime geçilmesi ve talep ve şikayet takip ve yönetiminin sağlanması; ziyaretçi kayıtlarının oluşturulması ve takibi ve reklam/duyuru süreçleri ve iletişim faaliyetlerinin yürütülmesi ve bu kapsamda elektronik iletilerin (telefon, SMS, MMS, e-posta(matbu) veya diğer şekillerde) gönderiminin sağlanması amaçlarıyla sınırlı olarak Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5. ve 6. Maddelerinde belirtilen Kişisel Veri İşleme şartları kapsamında Kişisel Verileri işler.

3. Metodi di raccolta dei dati personali e cookie

Sitemizi kullanan müşterilerimizin kişisel verilerini mevzuat hükümleri uyarınca işlemekteyiz. Derneğimize ait olan bitkiden.org.tr çerez kullanan bir sitedir. Çerezler “http cookie” diye de geçmekte olan internet sitelerinde kullanılan bir sistemi ifade etmektedir. Çerezler internet sitesini kullanan kişilerin bilgisayarlarına internet tarayıcısı tarafından kaydedilen küçük boyutlu verileri ifade eder. Bu veriler sayesinde örnek olarak tıklanan sayfalar gibi bilgiler kaydedilmektedir. Sitemizde, kullanıcılara daha iyi hizmet verebilmek adına işbu Aydınlatma Metni’ne uygun ve buradaki amaç, kapsam ve yöntemlerle sınırlı olarak gezinme bilgileriniz toplanmakta, işlenmekte, üçüncü kişilerle paylaşılmakta ve güvenli olarak saklanmaktadır. bitkiden.org.tr çerezleri; kullanım anında oluşturulan dosyalarınızı ve/veya üçüncü taraf kaynakları yoluyla topladığı bilgileri tercihlerinizi belirleyip size uygun bir hizmet sunmak amacıyla depolar. bitkiden.org.tr size bireysel olarak tanıtım yapmak, özel teklifler sunmak, web sitesinin tasarımını size özgün olarak konfigüre etmek ve/veya isteklerinizi öne çıkartmak amacıyla; site üzerinde gezinme (browsing) bilgilerinizi ve/veya site üzerindeki kullanım geçmişinizi izleyebilir. bitkiden.org.tr internet bağlantısı olan ve olmayan ortamlarda size ait toplanmış bilgileri eşleştirebilir ve bu bilgileri üçüncü taraflar gibi başka kaynaklardan alınan bilgilerle birlikte kullanabilir.

Sitemizde aynı zamanda oturum kimliğine dair çerez kullanılmaktadır. Oturum kimliği çerezi, tarayıcınızı kapattığınızda otomatik olarak kapanır. Kalıcı çerezler ise sabit diskinizde uzun bir süre kalır. İnternet tarayıcınızın “yardım” dosyasında verilen talimatları izleyerek veya “www.allaboutcookies.org” veya “www.youronlinechoices.eu” adresini ziyaret ederek kalıcı çerezleri kaldırabilir ve hem oturum çerezlerini hem de kalıcı çerezleri reddedebilirsiniz. Kalıcı çerezleri veya oturum çerezlerini reddederseniz, web sitesini, mobil uygulamayı kullanmaya devam edebilirsiniz fakat web sitesinin tüm işlevlerine erişemeyebilirsiniz veya erişiminiz sınırlı olabilir. Çerezleri reddetmek için farklı tarayıcılarda aşağıdaki yöntemlere başvurulabilir:

Yukarıdaki seçeneklerin yanı sıra; tüm çerezler hakkında bilgi sahibi olmak ve çerez yönetimi için: https://www.allaboutcookies.org, https://www.youronlinechoices.eu/ adresini ziyaret edebilirsiniz, veya “Privacy Badger” uygulamasını kullanabilirsiniz (https://www.eff.org/tr/privacybadger). Kalıcı çerezleri veya oturum çerezlerini reddederseniz, web sitesini, mobil uygulamayı ve mobil sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz fakat web sitesinin, mobil uygulamanın ve mobil sitesinin tüm işlevlerine erişemeyebilirsiniz veya erişiminiz sınırlı olabilir.

Websitemiz bitkiden.org.tr’de sitemizin işleyişi ile ilgili belirli çerezler bulunmaktadır.

Alcuni dei cookie presenti sul nostro sito web sono utilizzati per consentire all'utente di navigare sul sito, di usufruire delle funzionalità del sito e di accedere ad alcune parti sicure. L'uso di questi cookie è essenziale per il funzionamento del sito web. Ad esempio, i nostri cookie per il login degli utenti funzionano per tutto il tempo che l'utente trascorre sul sito e tracciano le azioni dell'utente durante la compilazione dei moduli in molte pagine.

Websitemizdeki çerezlerin bir kısmı da işlevsel olup kullanıcıların yapmış olduğu tercihleri ve sunmuş olduğu bilgileri hatırlar. Bunlara bazı örnekler; kullanıcı adı, dili ve bölgesidir. Böylece internet sayfamızı kullanıcıların tercihlerine göre şekillendirmemiz mümkün olmaktadır. Örnek olarak internet sitesinde geçirilen süre boyunca işlevsel olan doğrulama çerezleri (veya “beni hatırla” özelliğini kullanırsanız sürekli çerezler) kullanıcıların kendilerini sonraki ziyaretlerinde doğrulamalarını veya sayfaların arasında doğrulama gerektiren içeriklere erişmelerini sağlamaktadır. İşlevsel çerezlerimiz arasında aşağıdakiler bulunmaktadır:

• Cookie di sicurezza incentrati sull'utente, come ad esempio i ripetuti tentativi di accesso falliti, utilizzati per rilevare le violazioni dell'autenticazione entro un periodo di tempo limitato. Questi cookie sono impostati specificamente per garantire la sicurezza del servizio.
• Cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (flash cookie) utilizzati per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio durante una sessione (ad esempio, la qualità dell'immagine, la velocità del collegamento Internet e i parametri del buffer).
• Cookie di sessione per il bilanciamento del carico utilizzati per identificare lo stesso server nel pool per la durata della sessione, in modo che il bilanciatore di carico possa instradare le richieste degli utenti in modo appropriato.
• Cookie persistenti per la personalizzazione dell'interfaccia utente per salvare le preferenze dell'utente per un servizio tra le pagine web.

Il nostro sito web si concentra sul miglioramento dell'esperienza dell'utente e utilizza molti strumenti per migliorare il sito e la sua piattaforma commerciale. A tal fine, vengono utilizzati cookie di segnalazione e analitici per raccogliere informazioni sull'utilizzo di siti web come Bitkiden. Questi cookie raccolgono informazioni a fini esclusivamente statistici e funzionano con identificatori pseudonimi che non possono identificare direttamente l'utente. Tra i cookie di performance utilizzati:

• Birinci parti analitik çerezleri – Bu çerezler toplam tekil ziyaretçi sayısını belirlemek, sistemimizi geliştirmek ve arama motorlarında bir sayfaya yönlendiren en çok aratılan kelimeleri belirlemek için kullanılmaktadır. Bu çerezler sizi çevrimiçi pazarlamayla hedefleme amacıyla kullanılmamaktadır, sadece sizin gezinme tecrübenizi geliştirecek eklemelerin yapılmasını sağlamak için kullanmaktadır.
• Üçüncü parti analitik çerezleri – Bitkiden aynı zamanda Google Analytics ve aşağıda listelenen diğer üçüncü parti analitik sağlayıcılarını kullanıcıların Bitkiden’in içeriğiyle nasıl etkileşim sağladığını ölçmek amacıyla kullanmaktadır. Bu çerezler Bitkiden kullanıcılarının önceki sayfalarda neler yaptıklarını ve Bitkiden sitesinde yaptıkları işlemleri “hatırlamaktadır”. Google Analytics hakkında daha fazla bilgiye ulaşmak için Google’ın bilgi sayfasını ziyaret edebilirsiniz. Google Analytics’ten nasıl vazgeçebileceğinize dair talimatlar için aşağıdaki bilgileri kullanabilirsiniz.

Son olarak, Sosyal ve İçerik çerezleri birden çok sosyal medya eklentisi (örneğin Facebook ‘beğen’ butonu) ve içeriği geliştirmek amacıyla kullanılan diğer araçlar (örneğin video dosyalarının oynatılmasını sağlayan veya yorum kısımlarını oluşturan hizmetler) tarafından konulmaktadır. Bitkiden bu modülleri platformuna tarama tecrübesini geliştirmek ve internet sayfasıyla olan etkileşimi geliştirmek için kullanmaktadır. Bu üçüncü parti hizmetlerden bazıları aynı zamanda davranışsal pazarlama, analitik ve/veya pazar araştırması gibi amaçlarla kullanılan bazı çerezleri de yerleştirmektedir. Bitkiden websitesi yazılımı altyapısından kaynaklı olarak aşağıdaki çerezler kullanılmaktadır:

[cm_scan]

Per quanto tempo i cookie rimangono sul computer o sul dispositivo mobile?

Bir çerezin bilgisayar veya mobil cihazınızda bulunma süresi “kalıcı” veya “oturum bazlı” olmalarına göre değişmektedir. Oturum çerezleri siz taramayı sonlandırana kadar devam etmektedir ve kalıcı çerezler tarihleri sona erdiğinde veya silindiklerinde yok olmaktadır. Kullandığımız çerezlerin çoğunluğu kalıcı çerez olup cihazınıza indikten sonra 30 dakika ila iki yıl arasında son bulmalarıyla veya silinmeleriyle ortadan kalkmaktadır. Aşağıdaki bölümden çerezleri nasıl kontrol edeceğinizi ve sona ermelerinden önce nasıl silebileceğinizi öğrenebilirsiniz.

Cookie’ler nasıl kontrol edilebilir?

È possibile controllare e gestire i cookie in molti modi. Si noti che la rimozione dei cookie può influire negativamente sulla vostra esperienza di membri e può impedirvi di accedere completamente ad alcune parti del nostro sito web.

Birçok tarayıcı otomatik olarak çerezleri kabul etmektedir, fakat siz çerezleri kabul edip etmeyeceğinizi doğrudan seçebilirsiniz. Bu konuda 3. Madde’de verdiğimiz bilgileri incelemenizi öneririz.

Site’de kullanılan reklam sistemlerinin bazılarından ayrıca Dijital Reklam Birliği’nin işbu sayfadan reklam sisteminden çıkma hakkınızı kullanıp çıkabilirsiniz: http://optout.aboutads.info

4. A chi e per quale scopo possono essere trasferiti i dati personali:

Kişisel Verileri Koruma Kanunu’nun 8. ve 9. maddelerinde belirtilen Kişisel Veri Aktarma şartları kapsamında Derneğimiz faaliyetlerini gerçekleştirirken muhtelif projeler yürütmek ve hizmet almak gibi amaçlarla kurulan iş ortaklığının kurulma amaçlarının yerine getirilmesini temin etmek; mevzuat, etkinlik yönetimi ve kurumsal iletişim süreçleri kapsamında yürütülen faaliyetleri gerçekleştirmek; ticari faaliyetlere ilişkin stratejilerin tasarlanması, en üst düzeyde yönetimi ve denetimini sağlamak; kullanıcılara posta, e-posta ve/veya SMS, telefon yoluyla duyuruların bildirilmesi, katalogların basımı ve ulaştırılması amaçlarıyla Dernek İş Ortaklarına, Dernek Paydaşlarına, Dernek Yetkililerine ve/veya bunların belirleyeceği üçüncü kişiler/kuruluşlara Kişisel Verileri aktarabilir. Ayrıca ilgili kamu kurum ve kuruluşlarınca hukuki yetkileri dahilinde talep edilmesi ve ilgili özel hukuk kişilerince mevzuat hükümleri uyarınca hukuki yetkileri dahilinde talep edilmesi durumlarında; Derneğimiz hukuken yetkili kılınan Kamu Kurum ve Kuruluşları ile hukuken yetkili kılınan Özel Hukuk Kişileri ve/veya bunların belirleyeceği üçüncü kişilere/kuruluşlara Kişisel Verileri aktarabilir.

Se le attività di trattamento svolte per le finalità di cui sopra non soddisfano nessuna delle eccezioni previste dalla Legge, la nostra Associazione richiede il vostro consenso esplicito per il relativo processo di trattamento.

5. Motivi legali per la raccolta dei dati personali:

Kişisel verileriniz, Dernek tarafından 2. Maddede sayılan amaçlara ulaşabilmek amacıyla Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5. Maddesinde belirtilen:

• Espressamente previsto dalle leggi,
• A condizione che sia direttamente collegato alla conclusione o all'esecuzione di un contratto, è necessario trattare i dati personali delle parti del contratto,
• È obbligatorio per il titolare del trattamento dei dati adempiere ai propri obblighi di legge e
• A condizione che non leda i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato, il trattamento dei dati viene effettuato in base ai motivi legali per cui il trattamento dei dati è obbligatorio per i legittimi interessi del titolare del trattamento.

6. Diritti del titolare dei dati personali ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali:

Derneğimiz, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 10. Maddesi uyarınca Kişisel Veri Sahibi olarak sizlere haklarınızı bildirmekte; söz konusu hakların nasıl kullanılacağına dair yol göstermekte ve tüm bunlar için gerekli iç işleyişi, idari ve teknik düzenlemeleri gerçekleştirmektedir. Derneğimiz, Kanunun 11. Maddesi uyarınca Kişisel Verileri alınan kişilere; Kişisel Veri işlenip işlenmediğini öğrenme, Kişisel Verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, Kişisel Verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde ve yurt dışında Kişisel Verileri işlenmiş ise buna ilişkin bilgi talep etme, Kişisel Verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde Kişisel Verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 11. maddesinin (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, Kişisel Verilerin aktarıldığı üçüncü bildirilmesini isteme, işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtası ile analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme, Kişisel Verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması halinde zararın giderilmesini talep etme haklarının olduğunu bildirir.

Kişisel Veri Sahipleri sayılan haklarına ilişkin taleplerini, kimliklerini tespit edecek bilgi ve belgelerle ve aşağıda belirtilen yöntemlerle veya Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun belirlediği diğer yöntemlerle Ek’te yer alan Başvuru Formunu doldurup imzalayarak Derneğimize ücretsiz olarak iletebileceklerdir:

• La copia del modulo compilata e firmata in umido può essere inviata a mano, tramite un notaio o tramite raccomandata con ricevuta di ritorno a Fenerbahçe Mah. Op. Cemil Topuzlu Cad. Hoşver Apt. No:16/6 K:3 Kadıköy-Istanbul indirizzo,
• Secondo un metodo prescritto/da prescrivere dal Comitato per la protezione dei dati personali.

Affinché terzi possano presentare una richiesta di applicazione per conto di Titolari di Dati Personali, è necessaria una procura speciale rilasciata dal Titolare dei Dati Personali tramite un notaio per conto della persona che presenterà la richiesta. La nostra Associazione provvederà a perfezionare gratuitamente la richiesta nel più breve tempo possibile e comunque entro 30 (trenta) giorni, a seconda della natura della richiesta. Tuttavia, se l'operazione richiede un costo aggiuntivo, la nostra Associazione si riserva il diritto di addebitare una tariffa superiore a quella stabilita dalla Commissione per la protezione dei dati personali.